Hard Rock Riviera Maya vs Cancun for tween boys


We are two families traveling to the Cancun area in February with 4 boys between the ages of 10-12. We are deciding between either of the Hard Rock hotels. We would love to get some opinions on which one people think is best for that age group ?