Both a weekend destination for locals and a magnet for tourists craving other-worldly relaxation, Hanmer Springs is the perfect spot for pampering. The tiny spa town is built around a hot spring that was discovered in the 19th century, and the crisp mountain air has restorative properties of its own.

Nelson’s thriving arts and music scene has helped to establish it as a destination for free spirits and art-lovers. Festivals, studios, galleries, craft markets… Every cranny of this South Island city seems to buzz with artistic energy. Lord of the Rings fans will flip for the Jens Hansen workshop in Trafalgar Square—Hansen is the goldsmith who designed the “precious” guarded by Frodo in the LOTR films.

Lush Wairarapa, in the southeast of New Zealand's North Island, is about an hour from Wellington. It's a scenic train ride past Lake Wairarapa to Palliser Bay and the Aorangi Ranges. Explore the forests with birdsong and babbling creeks as a soundtrack. Bask on sandy shores with fur seals. Visit country fairs, pick cider apples and tour vineyards. Day spas, hot-air balloon rides and quirky rural golf courses are other relaxing options. Quad biking and rafting offer more up-tempo diversions.

Bubbling mineral springs and pools promise maximum relaxation in Rotorua, on New Zealand's North Island. Therapeutic hot mud pools, dramatic geysers and a buried village are within easy reach of the city. What happens in the bubbling mud geysers of "Rotovegas"—the area at the top of Fenton Street—stays in Rotovegas. Once you've made the most of the mud, soar nearly 2,000 feet on the Skyline Gondola for views of Lake Rotorua, then zip back down to explore the lake by paddle steamer, fishing charter or WWII amphibious vehicle.

European, Polynesian, Asian and strong Maori heritages give the Auckland its distinctive culture. Discover the history of the world's largest Polynesian city through Maori treasures at Auckland Museum and experience the lives of 19th-century settlers at Howick Historical Village. Find Polynesian handicrafts at Otara Market or people-watch in bustling Ponsonby and Parnell. Adventure junkies can get their fix from kayaking, sailing and high-octane bungee jumping.